Web/User Support & Assistance Website - Korean @ WR Translations

Translation status

9	Strings	33%	Browse Translate
72	Words	40%
387	Characters	39%

Strings status

Strings Words Characters
9 72 387	All strings	Browse Translate Zen
3 29 154	Translated strings	Browse Translate Zen
3 29 154	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 43 233	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 43 233	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 7	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 7	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	General	33%	6	43	233	6	1	0	0

Summary

Project website	warsaw.gg
Project maintainers1	Neutron
Project reviewers5	Serglavr Sjoerd Simber Kud Neutron

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		72		387
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	33%	3	40%	29	39%	154
Translated	33%	3	40%	29	39%	154
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	1	2%	2	1%	7
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	6	59%	43	60%	233

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Web User Support & Assistance Website General Korean	Changes committed a year ago
RSEF_ Suggestion accepted Web User Support & Assistance Website General Korean	English Here you can browse and search for answers to your questions, and if your question is still unanswered, you can contact us. Korean 59 characters editedCurrent translationState: Translated 여기에서 문제를 해결할 몇 가지 방법들을 찾아볼 수 있습니다. 그래도 문제가 해결되지 않으면 문의해주세요. a year ago
RSEF_ Suggestion accepted Web User Support & Assistance Website General Korean	English How can we help you? Korean 11 characters editedCurrent translationState: Translated 어떻게 도와드릴까요? a year ago
RSEF_ Suggestion accepted Web User Support & Assistance Website General Korean	English Help Center Korean 8 characters editedCurrent translationState: Translated 도와드리겠습니다 a year ago
RSEF_ Suggestion added Web User Support & Assistance Website General Korean	English WR Help Korean 7 characters editedPrevious translation WR Help a year ago
RSEF_ Suggestion added Web User Support & Assistance Website General Korean	English Well, this is awkward. This category doesn't contain any articles. Korean 21 characters editedPrevious translation 이곳에는 아직 아무 게시글도 없습니다. a year ago
RSEF_ Suggestion added Web User Support & Assistance Website General Korean	English Last updated on {date} Korean 24 characters editedPrevious translation {date}에 마지막으로 업데이트되었습니다. a year ago
RSEF_ Suggestion added Web User Support & Assistance Website General Korean	English Posted by: Korean 4 characters editedPrevious translation 게시됨: a year ago
RSEF_ Suggestion added Web User Support & Assistance Website General Korean	English Other ways to find help Korean 12 characters editedPrevious translation 도움을 받을 다른 방법 a year ago
RSEF_ Suggestion added Web User Support & Assistance Website General Korean	English Whether it's about your WR ID, the WR Insiders Program or the next Playtest, welcome to the WR Help Tool! Korean 73 characters editedPrevious translation WR ID에 관한 문제든, WR Insiders Program 또는 다음 테스트든, WR Help Tool에 오신 것을 환영합니다! a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.